Purpose built to make this magic happen for the first time! The simplifies Riser will help anyone master the inflation process – a short and effortless run and you are in the air.

起飛
旨在讓這個魔法第一次發生的目的！簡化的組帶將幫助任何人掌握通貨膨脹過程 - 一個簡短而輕鬆的運行，你就在空中。

Close the trimmers and enjoy a slow approach with a highly effective flare.
This wing will remove the fear of encountering the ground which beginners often feel.

降落
關閉修剪器，享受緩慢的進近效果。
這個翼將消除對初學者經常感覺到的遭遇地面的恐懼。

The improved reflex profile compared to original LIFT allows for improved fuel consumption and flatter glider angle when approaching for landing.

性能
與原始LIFT相比，改進的反射曲線可在接近著陸時提高燃油消耗和更平坦的滑翔機角度。

Relaxed and safe  – the main brakes are progressive and will let you control the wing with authority.
Brake travel is long and progressive, forgiving of beginner mistakes.

搬運
輕鬆安全 - 主制動器是漸進式的，可以讓你控制機翼。
制動行程長而漸進，對初學者的錯誤感到寬容。

Instructors that teach paramotor to new pilots are enthusiastic about the ease of use.
The training time was drastically reduced with this wing!

飛行員反饋
向新飛行員教授動力傘的教練熱衷於易用性。
這個機翼的訓練時間大大縮短了！

According to Apco’s legendary tradition for durability – the construction of the wing is bullet proof! Extremely durable cloth combined with proven construction designed to withstand the harshest conditions for as long as necessary.

施工
根據Apco傳奇的耐用傳統 - 機翼的構造是防彈的！極其耐用的布料與經過驗證的結構相結合，可在必要時承受最惡劣的條件。

Targeted at school/beginner, or pilots who want the safety and stability of a reflex profile, but do not need the accelerated speed.

升降機2EZ
針對學校/初學者，或想要反射型材的安全性和穩定性但不需要加速的飛行員。

One of the best attributes of the LIFT EZ is its launch.The reflex profile helps the wing to rise  up directly overhead, with no over shooting. Take-off speed is lowest there is for a full reflex wing, for a short and effortless run.

起飛
LIFT EZ的最佳屬性之一就是它的發射。反射曲線有助於機翼直接從頭頂升起，沒有過度射擊。起飛速度最低，有一個完整的反射翼，短暫而輕鬆的運行。

Close the trimmers and enjoy a slow approach with a highly effective flare.
This wing will remove the fear of encountering the ground which beginners often feel.
Brake travel is long and progressive, forgiving of beginner mistakes.

降落
關閉修剪器，享受緩慢的進近效果。
這個翼將消除對初學者經常感覺到的遭遇地面的恐懼。
制動行程長而漸進，對初學者的錯誤感到寬容。

The improved reflex profile compared to original LIFT allows for improved fuel consumption and flatter glider angle when approaching for landing.

性能
與原始LIFT相比，改進的反射曲線可在接近著陸時提高燃油消耗和更平坦的滑翔機角度。

Take-Off >> place the main handles in the magnets >> take the tip steering and enjoy an agile, relaxed and safe wing with effortless, low brake pressure and handling.

搬運
起飛>>將主把手放在磁鐵中>>採取尖端轉向，享受靈活，放鬆和安全的機翼，輕鬆，低制動壓力和操控。

The perfect reflex wing for beginner/intermediate pilots. Instructors that teach paramotor to new pilots are enthusiastic about the ease of use and the pilots progress with this wing long after completing training!

飛行員反饋
適合初學者/中級飛行員的完美反射翼。向新飛行員教授動力傘的教練熱衷於使用方便，飛行員在完成訓練後很長時間內進展！

According to Apco’s legendary tradition for durability – the construction of the wing is bullet proof! Extremely durable cloth combined with proven construction designed to withstand the harshest conditions for as long as necessary.

施工
根據Apco傳奇的耐用傳統 - 機翼的構造是防彈的！極其耐用的布料與經過驗證的結構相結合，可在必要時承受最惡劣的條件。

The name says it all. A full reflex wing with all the advantages of speed and safety, designed to be as simple and straightforward as possible.

LIFT EZ
這個名字說明了一切。全反射機翼具有速度和安全性的所有優點，旨在盡可能簡單明了。

One of the best attributes of the LIFT EZ-R is its launch.The reflex profile helps the wing to rise  up directly overhead, with no over shooting. Take-off speed is lowest there is for a full reflex wing, for a short and effortless run.

起飛
LIFT EZ-R的最佳特性之一是它的發射。反射輪廓有助於機翼直接從頭頂升起，沒有過度射擊。起飛速度最低，有一個完整的反射翼，短暫而輕鬆的運行。

Close the trimmers and enjoy a slow approach with a highly effective flare.
Flare like a pro – the brake travel is long and progressive allowing the slow squeeze of energy out of the wing.

降落
關閉修剪器，享受緩慢的進近效果。
像專業人士一樣 - 制動行程很長且漸進，允許從機翼緩慢擠出能量。

The improved reflex profile compared to original LIFT allows for improved fuel consumption and flatter glider angle when approaching for landing.

性能
與原始LIFT相比，改進的反射曲線可在接近著陸時提高燃油消耗和更平坦的滑翔機角度。

LIFT EZ-R is a more maneuverable with quicker handling, than the LIFT EZ.
When the tip steering is used in combination with the main brakes it is a dynamic, accurate sporty machine!

搬運
LIFT EZ-R比LIFT EZ更易於操作，操作更快捷。
當尖端轉向與主制動器結合使用時，它是一個動態，精確的運動機器！

Big Big step Over the Lift 2EZ , It is the same wing but with a high top speed and amazing agility!

飛行員反饋
重大提升2EZ，它是同一個機翼但具有高速和驚人的靈活性！

According to Apco’s legendary tradition for durability – the construction of the wing is bullet proof! Extremely durable cloth combined with proven construction designed to withstand the harshest conditions for as long as necessary.

施工
根據Apco傳奇的耐用傳統 - 機翼的構造是防彈的！極其耐用的布料與經過驗證的結構相結合，可在必要時承受最惡劣的條件。

Based on the original LIFT EZ but with higher agility and quicker responses. Same large speed range and EZ characteristics.

LIFT EZ-R
基於原始的LIFT EZ，但具有更高的靈活性和更快的響應。相同的大速度範圍和EZ特性。